К 110-летию со дня рождения Дмитрия Дмитриевича Шостаковича издательство «Иностранка» в начале сентября выпустит на русском языке новый, опубликованный в 2016 году роман «Шум времени» британского писателя, лауреата Букеровской премии Джулиана Барнса.
«Что можно противопоставить шуму времени? Только ту музыку, которая у нас внутри, музыку нашего бытия, которая у некоторых преобразуется в настоящую музыку. Которая, при условии, что она сильна, подлина и чиста, десятилетия спустя преобразуется в шепот истории».
«Мой герой был трусом. Вернее сказать, часто сам себя считал трусом. И ещё точнее, был поставлен в положение, когда невозможно было не быть трусом. На его месте и вы, и я стали бы трусами. Занимать противоположную позицию – героев – было бы в высшей степени глупо с нашей стороны. В те дни восстававших против власти убивали, а члены их семей, друзья и знакомые становились изгоями, их отправляли в лагеря и пытали. А посему единственно правильным выбором была трусость», – написал Барнс в заметке для газеты The Guardian о советском композиторе и книге «Шум времени».
Барнс впервые услышал Шостаковича в 18 лет, когда изучал русский язык в старших классах школы. Во времена холодной войны эта музыка стала для будущего писателя одним из ключей к пониманию русского и советского характера. Позднее, после публикации в США книги «Свидетельство» Соломона Волкова о Шостаковиче, Барнс открыл для себя еще одну, не композиторскую роль Дмитрия Дмитриевича в истории – роль художника, изо дня в день, без передышки находившегося под давлением власти, бесстыдно пользовавшейся его талантом и именем. Жизнь автора великой 7-й «Ленинградской» симфонии была тяжелым компромиссом и подвигом выживания. Этому подвигу отдает дань Джулиан Барнс в своем романе.
«Роман великий в буквальном смысле слова, доподлинный шедевр от автора удостоенного Букеровской премии «Предчувствия конца». Казалось бы, прочел и не так много страниц — а будто прожил целую жизнь».
The Guardian
Об авторе
Джулиан Барнс – писатель, эссеист, автор интеллектуальных бестселлеров «Англия, Англия», «Попугай Флобера», «Любовь и так далее», «Предчувствие конца» и восьми других. Лауреат Букеровской премии и обладатель множества литературных наград, командор Ордена искусств и литературы, почетный иностранный член Американской академии искусств и литературы. Барнс страстно любит французскую и русскую классическую литературу, болеет за футбольную команду «Лестер Сити» и активно поддерживает деятельность правозащитной организации Freedom from Torture, выступающей против пыток. В настоящее время писатель живет в Лондоне.
Дата выхода книги сентябрь 2016г.
Вам будет интересно
Мар 2024
«Эксмо» продолжает радовать читателей новыми выпусками уникального шоу «Что читать дальше», или ЧЧД-шоу. Каждый видеоподкаст – это новый взгляд на продвижение книг и чтения. ЧЧД-шоу собирает миллионы просмотров, и седьмой выпуск не станет ...
Мар 2024
29 марта 2024 года, впервые на русском, выйдет роман американского классика Генри Джеймса — «Другой дом». О тех, кто работал над текстом Над текстом Генри Джеймса работали Александра Горохова, Дарья Жирнова, Луиза Зарипова, ...
Мар 2024
Новая весна. Роберт Джордан Разгар Айильской войны. Айильцы впервые за многие годы пересекли Хребет Мира, отделяющий их родину от остальных стран континента. Цель вторжения — покарать короля Кайриэна за святотатство. У стен Тар ...
Мар 2024
Информируем о выходе новой книги: "Инструментарий хранения и анализа данных. Полное руководство по размерному моделированию". Автор Ральф Кимбалл, Марджи Росс. О книге Сегодня тысячи компаний собирают и сохраняют большие данные о поведении своих ...
Мар 2024
Информируем о выходе новой книги: "Почему жирафы не стали людьми и другие вопросы эволюции". Автор Станислав Дробышевский. О книге Человек и жираф – что вообще между ними общего? Как же получилось, что, стартовав ...
Мар 2024
С 4 по 7 апреля 2024 года в московском Гостином дворе пройдет книжная ярмарка Non/fictio№Весна. Мы продолжаем информировать о программах мероприятий различных издательств. 4 апреля 13:00 Пресс-клуб — «Люди в путешествии. Как общаться, ...