40 чертей и одна зеленая муха. Джованни Моска

40 чертей и одна зеленая муха. Джованни Моска

Сен 11 • PRO Книги

Новинка издательства КомпасГид: 40 чертей и одна зеленая муха. Автор Джованни Моска.

О книге

Издательство «КомпасГид» выпускает книгу итальянского писателя, сценариста и педагога Джованни Моска (1908–1983) «40 чертей и одна зелёная муха» в новой обложке с иллюстрациями Виктора Минеева.

Эффектное название, которое вызовет у читателей старшего поколения ассоциации с киножурналом «Ералаш», героями Геннадия Хазанова и Евгения Моргунова, отражает дух этой автобиографической книги: весёлой, непредсказуемой, богатой деталями. Короткие рассказы объединяет одна тема — школа, причём на школу Джованни Моска смотрит одновременно глазами учеников и учителя. Итальянское и первое российское издание этого текста выходили под заглавием «Воспоминания о школе» — собственно, именно так лучше всего и описывается жанр книги.

Что делает уникальными и интересными воспоминания Моски, впервые опубликованные ещё в далёком 1939 году? Во-первых, поразительная для автора, которому на момент написания едва исполнилось 30 лет, мудрость: он не просто описывает забавные и трогательные случаи из своей педагогической практики, а досконально анализирует психологию десятилетних. Во-вторых, эти истории вызывают двойной эффект узнавания: как с «детской», так и со «взрослой» точки зрения, что делает книгу подходящей как для читателей 10–14 лет, так и для их родителей, бабушек и дедушек. В-третьих, анекдотические ситуации, о которых рассказывает Моска, настолько типичны для школьников и вместе с тем оригинальны, что запоминаются надолго и продолжают вызывать улыбку даже спустя годы.

А самое главное — эти рассказы схватывают что-то очень важное, фундаментальное о бытии десятилетних. Что значит быть мальчишкой или девчонкой этого возраста? Что делает этот период в жизни неповторимым? Что останется из этого времени навсегда, а что — утратится через считанные годы? Прямых ответов Джованни Моска не даёт, но и без них понятно, что нужно делать: ловить момент, который скоро уйдёт в прошлое. Carpe diem — таков был девиз «Общества мёртвых поэтов»; таков и девиз автора этой книги.

Дата выхода книги: сентябрь 2018 года.

« »