Новинка издательства Поляндрия: «Американский беляк». Автор Мирей Гане.

О книге

Диана всегда была образцовой сотрудницей, но после перенесенной операции она почти перестает спать, становится еще выносливее и развивает невероятную работоспособность. Когда еще представится шанс превзойти саму себя? Вот только другие последствия медицинской процедуры оказались для нее по-настоящему шокирующими. Теперь все чувства героини обостряются до предела, вдобавок она начинает испытывать приступы паники. Изменения затрагивают и внешность героини – на теле появляются рыжие волосы, на лице – веснушки. Мужчины, в числе которых и ее шеф, вдруг начинают проявлять к ней повышенный интерес, поэтому Диане приходится быть предельно внимательной и осторожной. Возможно, что ответ на вопрос, что же с ней случилось, кроется в прошлом?

Вместе с героиней мы перенесемся на 15 лет назад, на остров Иль-о-Грю, в самое незабываемое лето в жизни девушки, когда она познакомилась с юным Эженом, который интересовался дикой природой и бесстрашно бросал вызов опасностям. Вместе они отправляются на прогулки, чтобы наблюдать за разными видами птиц, обитающими в этих краях. Нам предстоит узнать, к чему привело его увлечение вымирающими видами животных, и стать свидетелями страшной ночи, когда случился пожар.

Название романа выбрано неслучайно. По сути, оно – ключ к пониманию метаморфоз, которые происходят с героиней. Американский беляк – это мелкое млекопитающее, широко распространено в Канаде, откуда родом автор романа, писательница Мирей Гане. От кролика этот вид отличается меньшими размерами и длиной ушей. В отличие от сородичей, он бежит от хищников, а не прячется, ведет одиночный и скрытый образ жизни, бодрствует от заката до рассвета, его тело украшают рыжие волоски. Отдыхает он с полуоткрытыми глазами и всегда находится настороже. Такие же качества, поведение и черты мало-помалу замечает в себе и Диана после перенесенной операции. А ей всего-то хотелось стать еще более продуктивной в работе…

Жизнь девушки до медицинской процедуры, как скоро понимает читатель, была и так незавидной – 15 лет она не видела родителей, трудилась 7 дней в неделю без выходных, ни с кем не общалась, выполняла больше работы, чем остальные коллеги. Никогда не ужинала, перекусывала на бегу, уже давно перестала ощущать вкус еды, постоянно перечитывала свои электронные письма перед отправкой, покидала офис последней. Затем добросовестно посещала спортзал. Засыпая, по сто раз прокручивала в голове события минувшего дня и дела на завтра. Обо всем этом мы узнаем через мысли Дианы, излагаемые от третьего лица рваным синтаксисом без каких бы то ни было знаков препинания. При том что те части книги, где рассказывается про Эжена, написаны от лица самой героини. Все они также перемежаются короткими информационными врезками об американском беляке. На первый взгляд не имеющие прямого отношения к происходящему, они – отражение поступков и изменений в главной героине после операции. Любопытный поворот в повествовательной структуре происходит ближе к финалу романа, и это в очередной раз наталкивает на мысль: так кто же рассказчик, кто фиксирует жизнь Дианы?

«Американский беляк» — это, с одной стороны, оригинальный, метафоричный и проницательный взгляд на мир, где люди одержимы работой, где многие в погоне за высокими показателями труда рискуют потерять себя, а с другой, — аллегоричная и поэтичная притча о дикой природе и животных, которая может помочь избежать профессионального выгорания и найти свой путь.

Отзывы о книге «Американский беляк» Мирей Гане

Я советую прочесть этот роман тем, кто боится окончательно погрязнуть в пучине работы. Karoo Поразительное причудливое повествование о социальном отчуждении и тревогах, связанных с профессиональной деятельностью. Étonnants Voyageurs

Писательница из Квебека создает фантастическую историю с элементами магического реализма. Этот роман, исполненный поэтического футуризма, имеет оригинальную структуру: главы перемежаются с энциклопедическими сведениями о lepus americanus, наделенном удивительными качествами. Намеренно отстраненный, свойственный англо-саксонской литературе, тон повествования этой неолиберальной сказки о животных делает ее настоящим маленьким сокровищем. Paris Match Дерзкий, оригинальный метафорический литературный дебют о поисках совершенства и смысла в мире, одержимом работой и высокой производительностью труда, где в результате безудержной гонки люди рискуют потерять себя. Les Libraires

Ослепительная ода природе, инстинктам и свободе, этот дебютный роман всего в 160 страниц — настоящий литературный фейерверк, при этом содержащий в себе вселенскую мудрость и эмоциональный заряд, который позволит вам восстановить связь с тем, что действительно важно. Le Devoir

Это дебютное произведение не что иное, как призыв сбросить с себя оковы несвободы и, избавившись от бремени, отправиться на прогулку в лес, позволить себе припасть к устланной облетевшей листвой земле, прижаться щекой к коре дерева или к сырому мху. Принято к исполнению. Double Marge

Сатира на либеральное общество, которое подталкивает нас к бесконечной гонке за результатами. Настоящее литературное наслаждение. RTL

Перевела с французского Мария Пшеничникова

Дата выхода книги: октябрь 2022 года.

Вам будет интересно

  • Джазмен. Джоп

    Апр 2024

    Информируем о выходе новой книги: "Джазмен". Автор Джоп. О книге В подлежащем сносу районе на окраине Нью‐Стори‐ Йорка бармен Эдвард знакомится с саксофонистом Бёрди Джонсом. Они чудом успевают скрыться, когда здание, где они ...

    читать
  • Симпатия. Родриго Бланко Кальдерон

    Апр 2024

    Информируем о выходе новой книги: "Симпатия". Автор Родриго Бланко Кальдерон. О книге «Симпатия» — напряженный роман с неожиданными поворотами сюжета, рассказывающий о кризисе в Венесуэле и крахе чавизма. Действие происходит в период президентства ...

    читать
  • Книжная подборка по садоводческим новинкам

    Апр 2024

    Готовь сани летом, а рассаду — зимой! Книжная подборка из 6 книг будет актуальна для тех, кто хочет поизучать теорию как вырастить мегаурожай даже на небольшом участке. Огород на одной сотке. Как эффективно ...

    читать
  • Любимое уравнение профессора. Ёко Огава

    Апр 2024

    Информируем о выходе новой книги: "Любимое уравнение профессора". Автор Ёко Огава. О книге В центре повествования — математик или, как его чаще называют, профессор. В 1975 году он в результате дорожно‐транспортного происшествия получил ...

    читать
  • Кошки. Сам себе ветеринар. Как оказать первую помощь кошке и не пропустить симптомы болезни. Марина Руденко

    Апр 2024

    Информируем о выходе новой книги: "Кошки. Сам себе ветеринар. Как оказать первую помощь кошке и не пропустить симптомы болезни". Автор Марина Руденко. О книге Почему кошка отказывается от еды, дышит ртом или не ...

    читать
  • Наследие. Мигель Бонфуа

    Апр 2024

    Информируем о выходе новой книги: "Наследие". Автор Мигель Бонфуа. О книге В спрятанном за лимонными деревьями доме на улице Санто-Доминго в Сантьяго, Чили, проживало несколько поколений семьи Лонсонье. Ее отец - основатель прибыл ...

    читать