Информируем о выходе новой книги: «Люди тут у нас». Автор Хироми Каваками.

О книге

Состоящая из коротких, связанных друг с другом, 26 сюрреалистичных историй книга, в которой повествуется о жителях одного района в пригороде Токио, где творятся какие-то странные дела. В первой истории рассказчица по пути домой обнаруживает под деревом спрятавшегося угрюмого ребенка. Дитя поселяется у нее в квартире и живет там тридцать лет, не взрослея и не меняясь. Дальше следуют другие сюжеты — о доме, наделяющем жильцов разными свойствами (от быстрорастущих бород до способности слышать мертвых); о старике с двумя тенями; о мужчине, который разводил птиц, а теперь рискует попасть в куриный ад; о таксисте, устраивающем экскурсию для трех привидений. Неизменно одно — в каждом рассказе обыденное тесно переплетается с фантастическим, что в сумме складывается в почти сказочное, но довольно тревожное повествование.

Произведения Хироми Каваками переведены более чем на 20 языков и отмечены, в том числе, премиями Акутагавы, Танидзаки, «Ёмиури» и Идзуми Кёка. В своих книгах, являющих причудливую смесь магического реализма и фэнтези (потому ее творения сравнивают с текстами Льюиса Кэрролла и Бананы Ёсимото), писательница исследует отношения между людьми, и данный сборник не является исключением. Обо всем происходящем мы узнаем ретроспективно — от лица неназванной героини, погружаясь в ее, по большей части школьные, воспоминания. Через призму детского мышления мы видим живые и интересные портреты персонажей, обитающих по соседству.

В сборнике активно используется такой стилистический прием, как ономатопея. Каждый очерк начинается с загадочной фразы или слова, смысл которых становится понятен ближе к концу повествования. Так, детские страшилки перестают быть исключительно плодом фантазий, везучий игрок превращается в повелителя мух, чужая тень становится причиной трагического происшествия, а жителей города постигает эпидемия голубиного вокалиоза. Фантасмагоричное перемежается со смешным, а порой и истинно актуальным — с историями о страхе одиночества, запустении, которое охватывает описанный городок, социальном осуждении и двойных стандартах (чего только стоит рассказ «Испорченная» о девушке со свободными нравами, которую спустя годы называют «гордостью отчего края», ведь она стала известным дизайнером).

Не-такие-как-все становятся изгоями в квадрате — в небольшом населенном пункте, где все друг друга знают, это кажется неизбежным («Контора», «Певец в жанре энка»). Ситуацию усугубляет невероятный твист, когда остракизму подвергается целый жилой массив из-за того, что большинство его обитателей живет в квартирах на шестерых – число Сатаны, как сплетничает одна из жительниц, и это подтверждается реальными инцидентами, например, у одной женщины на пятках появляются мозоли с головастиками, а у мужчины за ночь вырастает длинная борода.

В городке, созданном Хироми Каваками, находится место как курьезным историям (в закусочной «Любовь» блюда готовят из остатков еды, а банковский день спорта проходит без каких бы то ни было активных состязаний, кроме подсчета купюр на скорость), так и действительно пугающим: директор собачьей школы вспоминает «трогательные» моменты детства – как подсыпал хрустящие голубиные косточки в обувь девочки, в которую был влюблен; два мальчика, словно околдованные странным карликом-извращенцем (полу-человеком-полуптицей), часами напролет играют в настольный бейсбол; а внезапное появление дипломата-любителя рыбалки грозит Земле катастрофой.

Спасать планету придется не единожды, но, к счастью для читателей, во вселенной Каваками все стремится к гомеостазу. Пусть не все герои оказываются стопроцентно счастливы, но хотя бы демонстрируют нам альтернативные сценарии знакомых сюжетов: принцессы спустя полвека уходят от принцев, чтобы начать все сначала; дети отправляются в поход, но уже не за Крысоловом, а чтобы свергнуть правительство и стать новыми идолами (и в бронзе тоже); а сказочная фея вместо туфелек и кареты награждает всех желающих музыкальными предсказаниями — понимай как знаешь. Оригинальное, легкое и в то же время требующее вдумчивости чтение, в котором, кажется, загадки никогда не заканчиваются. Чем не повод попытаться разглядеть магию в повседневности.

Информационный релиз подготовлен по материалам из свободных источников интернет.

Вам будет интересно

  • Детские книжные новинки июля

    Июл 2024

    Пекарня Чудсов. Щепотка волшебства. Кэтрин Литтлвуд Поваренная книга Чудсов украдена! Роз терзает чувство вины, ведь из-за нее главное семейное сокровище попало в чужие руки, поэтому девочка готова на все, лишь бы вернуть Книгу. ...

    читать
  • На улице Дыбенко. Кристина Маиловская

    Июл 2024

    Информируем о выходе новой книги: "На улице Дыбенко". Автор Кристина Маиловская. О книге Кира с детства чувствовала себя чужой среди своих. У нее в роду собралось столько национальностей, что и не счесть, — ...

    читать
  • Литораль. Ксения Буржская

    Июл 2024

    Информируем о выходе новой книги: "Литораль". Автор Ксения Буржская. О книге «Литораль» — это история женщины, двух женщин. Одна из них всем должна. Другая как будто свободна, знает, чего хочет, но подчиняется древним ...

    читать
  • Говорящие с духами: Мир сибирского шаманизма. Андрей Шаповалов

    Июл 2024

    Информируем о выходе новой книги: "Говорящие с духами: Мир сибирского шаманизма". Автор Андрей Шаповалов. О книге В книге речь идет о классическом шаманизме, примерно таком, каким он был до 30-х годов XX века, ...

    читать
  • Мертвый лев: Посмертная биография Дарвина и его идей. Максим Винарский

    Июл 2024

    Информируем о выходе новой книги: "Мертвый лев: Посмертная биография Дарвина и его идей". Автор Максим Винарский. О книге Эта книга — интеллектуальное путешествие во времени, начавшееся со смертью Чарльза Дарвина в апреле 1882 ...

    читать
  • Журнал «Радуга идей» № 06 (153) 2024

    Июл 2024

    Информируем о выходе новой книги: Журнал "Радуга идей" № 06 (153) 2024 года. Издательство"Формат-М". О книге В летнем выпуске «Радуги идей» ко Дню семьи, любви и верности представляем мастер-классы по созданию замечательного символа ...

    читать