Роман «Цветы для Элджернона». Дэниел Киз.
Иногда программа общеобразовательного чтения может убить желание читать книги. Некоторым 15-летним подросткам просто зевать хочется от мысли о том, что «нужно написать сочинение о том,что Чацкий-лишний человек». В такие моменты можно извлечь пользу от книжных бестселлеров. Ибо среди них может оказаться удивительно милое, приятное и трогательное произведение.
Речь о романе «Цветы для Элджернона», автор которого-Дэниел Киз..
Поначалу люди, болезненно воспринимающие любые орфографические ошибки, могут сильно удивиться. Как же так? Первые страницы — и с чудовищными недочетами в грамматике и пунктуации?
Ничего страшного. Чарли, которому чуть за тридцать, и который умственно отстает от других, делает записи. Чтобы исправиться и стать чуточку умнее. «Он сказал у меня есть мативацыя. Ни когда в жызни не знал што она у меня есть»
И у него это успешно получается. Чарли встречает девушку, их милые романтические отношения делают сюжет насыщеннее, колоритнее.
«Она сказала не обращай внимания и не расстраивайся когда вдруг заметишь что другие люди совсем не такие расчудесные как раньше казалось. Ты человек которому Господь дал так мало делаешь куда больше чем люди с мозгами которые не знают как ими пользоваться.»
Вроде фабула произведения не нова, и что-то похожее мы точно где-то видели. «Собачье сердце» Михаила Булгакова и «Мартин Иден» Джека Лондона содержат в себе схожие проблемы. Тогда почему же люди вновь и вновь говорят о «Цветах для Элджернона», которые первоначально имели форму короткого рассказа?
Да потому, что стиль повествования, концовка и противопоставление героев бьют точно в цель. Ты читаешь, и если не заливаешься слезами, то хотя бы задумываешься над прочитанным текстом. А именно, над абсурдностью вечного самосуда людей.
«Голые знания, не пронизанные человеческими чувствами, не стоят и ломаного гроша»
P.S.
Научно-фантастический рассказ Дэниела Киза первоначально был издан в апрельском номере «Журнала фэнтези и научной фантастики» за 1959 год. Он получил премию «Хьюго» за лучший короткий научно-фантастический рассказ (1960). После того как Киз дописал рассказ, до полноценного романа он получил премию «Небьюла» как лучший роман в 1966 году.
Текст: Алина Меркулова
специально для citygu.ru
Вам будет интересно
Мар 2024
29 марта 2024 года, впервые на русском, выйдет роман американского классика Генри Джеймса — «Другой дом». О тех, кто работал над текстом Над текстом Генри Джеймса работали Александра Горохова, Дарья Жирнова, Луиза Зарипова, ...
Мар 2024
Новая весна. Роберт Джордан Разгар Айильской войны. Айильцы впервые за многие годы пересекли Хребет Мира, отделяющий их родину от остальных стран континента. Цель вторжения — покарать короля Кайриэна за святотатство. У стен Тар ...
Мар 2024
Информируем о выходе новой книги: "Инструментарий хранения и анализа данных. Полное руководство по размерному моделированию". Автор Ральф Кимбалл, Марджи Росс. О книге Сегодня тысячи компаний собирают и сохраняют большие данные о поведении своих ...
Мар 2024
Информируем о выходе новой книги: "Почему жирафы не стали людьми и другие вопросы эволюции". Автор Станислав Дробышевский. О книге Человек и жираф – что вообще между ними общего? Как же получилось, что, стартовав ...
Мар 2024
С 4 по 7 апреля 2024 года в московском Гостином дворе пройдет книжная ярмарка Non/fictio№Весна. Мы продолжаем информировать о программах мероприятий различных издательств. 4 апреля 13:00 Пресс-клуб — «Люди в путешествии. Как общаться, ...
Мар 2024
Информируем о выходе новой книги: "Ненавижу уборку. Как поддерживать порядок в доме, когда на уборку нет никаких сил". Автор Кейси Дэвис. О книге Мыть или не мыть — вот в чем вопрос. И ...