«Остров сокровищ»: новая версия «Версии»

В прошлом сезоне театр «Версия» порадовал зрителей сразу несколькими премьерами и вот, не успел толком начаться новый театральный сезон, — снова премьера! И какая! Аншлаг на две недели вперед!

Роман, пьеса, спектакль…

«Остров сокровищ» Роберта Льюиса Стивенсона по праву считается одним из культовых приключенческих романов. Морская романтика, поиски сокровищ, коварные пираты, опасные приключения – все это захватывает сердца и умы не одного поколения читателей и зрителей. Однако в основу спектакля театра драмы для детей и молодежи «Версия» был положен не сам роман, а пьеса-игра Михаила Рощина по мотивам произведения Стивенсона. Пьеса не является кратким пересказом романа, однако сюжетная линия осталась неизменной и близкой к первоисточнику. Конечно, появились там и некоторые «новшества». Например, вместе с Джимом (Валентина Домникова) в плаванье на «Эспаньоле» отправляется… миссис Хокинс, его мама. Вообще-то женщина на корабле – плохая примета, но что для миссис Хокинс (Татьяна Чупикова), в одиночку содержащей захолустный трактир и имеющей дело с очень разными постояльцами (один Билли Бонс чего стоит!) какие-то пираты! Да и как не присмотреть за сыном – вдруг простудится или упадет с этих, как их… вантов.

К пьесе, впрочем, в «Версии» тоже подошли творчески – без всякого ущерба для сюжета подсократилось количество пиратов (что, к слову, значительно облегчает зрителям возможность следить за сюжетом и актерской игрой), песня из пьесы «Как пылают закаты…» перекочевала из начала в финал. Песен в спектакле много и все они пришлись на редкость «к месту». Органично вплетаются в действие узнаваемые строки Роберта Бернса («Честная бедность», «Наш Вилли пива наварил…») и написанные специально для спектакля тексты песен Виктора Владимировича Сергиенко, художественного руководителя «Версии». Кстати, все артисты в спектакле поют своими голосами.

Еще одним интересным решением стало наличие среди пиратов… женщины. И привычная фамилия Джорджа Мерри постепенно начинает восприниматься как «Мери». Ах да, женщина на корабле – плохая примета. Мерри (Анастасия Шаталина) не устает это повторять, поглядывая на миссис Хокинс. Только не говорите, что это слишком уж вольная фантазия режиссера Александра Овчинникова и женщин-пиратов просто не могло быть. Грейс О`Мэлли, Жакотт Делаэ и ее напарница Анна «Божья воля», Рейчел Уолл, Саида аль-Хурра, Жанна де Клиссон (мать пятерых детей, между прочим), Мэри Рид и Энн Бонни, Цзин Ши… И это очень-очень неполный список самых известных, причем не рядовых пираток. Так что приметы приметами, а хороший пират ценится независимо от пола!

О постановке

Первое, что приходит в голову – это очень ярко! Во всех смыслах, от актерской игры до великолепных костюмов (художником-постановщиком спектакля стала Ольга Колесникова, главный художник Саратовского ТЮЗа). Костюмы вообще заслуживают отдельного упоминания – продуманные, близкие к эпохе и в то же время стилизованные. Парики, треуголки, расшитые камзолы, перстни на пальцах… Пираты выглядят ничуть не хуже доктора Ливси (Александр Овчинников) или Джона Трелони (Владимир Кабанов). Элегантно-щеголеватый Черный Пес (Александр Демидов) внешне вполне мог бы составить конкуренцию самому Питеру Бладу из другого пиратского романа, принадлежащего перу Рафаэля Сабатини.

Декорации спектакля условны не более, чем позволительно в хорошей классической постановке. И интерьер трактира «Адмирал Бенбоу», и палуба «Эспаньолы», и просторы тропического острова легко трансформируются друг в друга и при этом прекрасно воспринимаются.

Спектакль начинается с динамичной пластической композиции, танца, который, во-первых, сразу же настраивает зрителя на нужный лад (это действительно захватывает), а во-вторых, является полноценным сюжетный действом, своего рода прологом, — в конце композиции становится понятно, что это сон Билли Бонса (Антон Титов), кошмар, который его никогда не отпустит.

Для постановки пластики и сценбоя «Версия» пригласила артиста Саратовского ТЮЗа Алексея Кривегу. Батальные сцены и дуэли на шпагах великолепны, пластичны и при этом не лишены юмора, что позволяет избежать диссонанса восприятия (бои есть, а вот ощущения жестокости, насилия не возникает).

О спектакле и актерских работах

Разбирать работу актеров – дело неблагодарное. А в «Острове сокровищ», где занята почти вся труппа театра, это и вовсе нереально. В спектакле нет «проходных» ролей, нет безликой «массовки». У каждого, буквально у каждого персонажа, есть свой характер, свои характерные черты, свои «фишки».

Слепой Пью, в котором, несмотря на его увечье, явно прослеживается необузданная жестокость, и сейчас заставляющая пиратов с ним считаться, и верный слуга Треллони Том Редрут, совершенно домашний, никак не приспособленный для приключений и баталий, представляют разительный контраст. Сыграл обе роли один актер, Юрий Лапшин.

Джон Сильвер (Игорь Абрамович) – этакий рубаха-парень… ровно до тех пор, пока не приходит пора приструнить команду и поставить на место недовольных «джентльменов удачи». И делает он это, не стесняясь в средствах и выражениях. То есть говорит-то он почти ласково… правда, при этом на его оппонента так же ласково может смотреть дуло пистолета: «Все? Все высказались? Теперь послушайте меня». И мгновенно холодеющие глаза, когда «держать лицо» уже нет необходимости: «Джим! Отойдешь от меня хоть на шаг – пристрелю»

Джим Хокинс – настоящий мальчишка по манере говорить и двигаться, по характерным жестам и интонациям. Несомненный успех Валентины Домниковой!

Бен Ганн в исполнении Александра Котелкова обзавелся несколькими характерными чертами, а его патологическая страсть к сыру поднялась на невероятный уровень, что неизменно вызывает смех в зале.

О`Брайен рядовой пират, вроде бы ничем, кроме присказки «старое повидло», не выделяющийся. Но как сумел расцветить и индивидуализировать своего героя Андрей Коренев! Не очень умный и не очень храбрый манерный любитель комфорта. Чего стоит хотя бы сцена боя, где О`Брайен просто наплевал на всю эту суету, расположившись за бочонком и сосредоточенно примериваясь к яблоку и кружке рома! Он еще и Редрута в компанию взять успел.

Нет, положительно, каждый артист достоин добрых слов, каждый персонаж по-своему уникален и одной статьи просто не хватит. Да и зачем рассказывать все подробно, зачем лишать зрителей удовольствия от предстоящего просмотра? Одно можно сказать с уверенностью – «Остров сокровищ» стал новой (и очередной) удачей «Версии». Рекомендую ли я этот спектакль к просмотру? Несомненно!

Текст: Елена Имбирева 

Фото: предоставлены театром «Версия»

Специально для CityGu.ru