Отзыв на книгу «Узник Двенадцати провинций» Франсуа Плас

Это не новинка, а давно забытая добротная история, которую издательство КомпасГид перевыпустило в переводе Нины Хотинской в этом году. И если вы не любитель читать краткую аннотацию в начале книги, то это повествование у вас оставит не только много вопросов, но и догадок. И этим оно становится еще более привлекательным.

О сюжете

В самой книге даны даты повествования, но есть еще косвенные данные. Указывается ситуация с войной (Первой мировой). Еще вскользь говорят про подводные лодки и их важное значение во время боевых действий. Но пока читаешь книгу, с ее сюжетной линией о старинном поверье про Анку, в голове не вяжется, что одновременно живут в этой стране все эти суеверия и прогресс. Поэтому создается противоречивый диссонанс. Вроде может быть так, но на самом деле хочется думать, что этой истории и быть не могло.

Итак, давайте кратко затронем сюжет. Живет парень Гвен, он очень слабый здоровьем малый. Его мать от нищеты и голода вынуждена отправить его в коммерческое плавание на судне. Оттуда он чудом возвращается, но совершенно больным. После отказа всех врачей, за его лечение берется старый Браз. Этого знахаря недолюбливают в деревне и считают буквально дьявольским отродьем. Он ставит Гвена на ноги, но его болезнь легких не дает ему полноценно жить. И в связи с постоянными приступами кашля он получает прозвище Перхун. А еще в счет своего лечения он вынужденно остается у старого Браза в учениках. О чем он потом, кстати, ни разу не пожалел. А после… а после… после того, как умирает его учитель, Гвен вынужден идти дальше. Ведь в деревне его тоже недолюбливают, да и лечить ему некого. Так он отправляется в свое первое путешествие. Впереди много врагов, непонятных историй и даже есть парочка друзей.

Кстати, кроме поверья про Анку, в котором этот черный человек увозит грешников в последний путь, существует еще одна деталь. Есть во Франции такая птичка пибил, она редкая, необычная и в какой-то мере волшебная. Поэтому считается, что поймать ее может только истинный знахарь. Так и произошло с Гвеном — эта птичка попалась к нему в ловушку и стала на долгие годы верным другом и помощником. Хотя характер у этой птички был что ни на есть самый скверный.

Вообще, читая книгу «Узник Двенадцати провинций» понимаешь, что автор Франсуа Плас пытается взглянуть на ту эпоху спустя практически сотню лет. Прочувствовать всю атмосферу и погрузится в обычную жизнь жителей города и деревни. Не дает покоя только одна «мелочь». Гвен никак не может выйти за границу 12 провинций, чтобы он ни делал, но летучая таможня всегда его находила. И после судьбоносного случая с дракой Гвена и парней из деревни старого Браза — создается впечатление, что Гвена уже отвез Анку и теперь он живет в его загробном мире. Но в конце книги, все становится иначе.

О главном герое

Слабый на здоровье, но сильный духом Гвен — прекрасный персонаж, в котором совмещаются все противоречивые качества человека. Его можно назвать везунчиком или упертым малым. Смотря как трактовать его поступки. В любом случае на протяжении всей книги вы видите, как из маленького человечка вырастает сильная личность, которую ничто не может остановить на выбранном им пути.

На протяжении всей книги вы поражаетесь его силе воли, пониманию жизненных ситуаций, желанию учиться и действовать порой даже с учетом всех навалившихся обстоятельств. Все, что происходит с ним — закаляет характер и делает Гвена индивидуальным.

Вместо выводов

Книга официально адресована читателям старше 16 лет. Сказать, что младшие дети не поймут — нельзя. Ее можно читать, но возможно кое-что останется у них «за кадром». И если вы готовы ответить на все их вопросы или сделать чтение семейным, то эта книга для вас. Кстати, взрослым это издание тоже придется по вкусу, в нем нет «чернухи», есть только несколько сюжетных линий, за которыми приятно следить и размышлять о том, что же было дальше.

Текст и фото: Наталья Поккине, специально для CityGu.ru