Радость. Фредерик Цвикер

Фабиану за тридцать, он работает журналистом в газете швейцарского города Лахен, и ему чертовски нравится неторопливый ритм жизни, которую он ведет. Даже выиграв путешествие на Занзибар и оказавшись на райском острове, Фабиан проводит большую часть времени в номере. Лишь изредка он спускается в бар при отеле, где однажды знакомится со своим соотечественником Максом, одетым в традиционное облачение племени масаи. Позже Фабиан обнаруживает Макса на пляже с двумя ножевыми ранениями в животе и спасает ему жизнь. Он отвозит Макса в больницу и находит его родственников в Швейцарии.

Три года спустя двое мужчин встречаются вновь и становятся добрыми друзьями. Так Фабиан узнает, что у Макса биполярное расстройство и шизофрения. Страдая большую часть жизни от ментальных заболеваний, тот испытывает проблемы с памятью, а потому просто не помнит многих событий своего прошлого. Благодаря лекарствам он стал чувствовать себя гораздо лучше, но все равно хочет воскресить то, что случилось с ним когда-то. Потеряв работу в газете, Фабиан соглашается на предложение Макса совершить путешествие в Загреб и на Занзибар и помочь другу восполнить пробелы в его биографии.

Слово, которым назван роман,— Radost — в переводе с хорватского означает «радость». Но его можно воспринять также и как сочетание двух немецких слов rad и ost, которые означают «колесо» и «восток»,— Макс истолковывает это как знак и считает, что ему нужно преодолеть путь от Цюриха до Загреба на велосипеде. Фабиан решает последовать его примеру и отправляется в дорожное приключение по страницам чужой памяти. Это путешествие откроет Фабиану новые грани его собственной личности и даст возможность переосмыслить свою жизнь и отношения с другими людьми.

Фредерик Цвикер — швейцарский писатель и музыкант. Родился в 1983 году в Лозанне. Изучал в университете немецкую филологию, историю и философию. Также принимал участие в поэтических встречах и конкурсах, где читал собственные стихи. Эти тексты легли в основу песен, которые Фредерик с 2006 года исполняет вместе с другими участниками группы Knut’s Koffer, позже переименованной в Heckto Super, где он не только поет, но и играет на скрипке и гитаре. На сегодня коллектив выпустил четыре альбома. Цвикер сменил несколько видов деятельности: писал подводки и шутки для сатирического шоу Giacobbo/Müller, был копирайтером и учителем музыки, модерировал чтения и проводил литературные воркшопы в школах. Во время пребывания в Африке сотрудничал с газетой Südostschweiz, где выходили его материалы о жизни на этом континенте. В настоящее время работает колумнистом и редактором в журнале о культуре Saiten.

Литературный дебют Цвикера, роман «Здесь вы можете ходить по кругу», действие которого происходит в доме инвалидов для людей с деменцией, увидел свет в 2016 году и был тепло встречен критиками и читателями. Прежде чем взяться за его написание, автор некоторое время работал в аналогичном заведении. Действие последовавшей за ним «Радости» перенесено в Хорватию не случайно. Фредерик называет Загреб своим вторым домом, где у него много друзей и куда он очень рад возвращаться: ему нравятся балканский дух, природа и местная кухня.

В 2017 году Цвикер получил грант от Фонда культуры кантона Санкт-Галлен. Здесь же, в городке Рапперсвиль-Йона на берегу Цюрихского озера он и живет сейчас.