Международный литературный конкурс «Русская премия» подвел итоги за 2016 год

В апреле этого года были подведены итоги международного литературного конкурса «Русская премия» за 2016 год и объявлены его победители.

«Русская премия» была учреждена в 2005 Фондом развития «Институт евразийских исследований» как литературный конкурс для русскоязычных авторов Средней Азии и Закавказья. Однако уже со следующего, 2006 года, конкурс расширился, охватив пределы всего СНГ и Прибалтики. Интерес к конкурсу был так велик, что ему очень быстро стало тесно в установленных границах и с 2008 года в нем имеют право принимать участие русскоязычные писатели всего мира.

Конкурс «Русская премия» уникален тем, что это единственная российская литературная премия, которая присуждается авторам, проживающим вне России и создающим свои произведения на русском языке.

«Русская премия» – конкурс открытый, но многоступенчатый отбор произведений ведется очень серьезно и, более того, сделано все, чтобы оценка произведений была объективной и независимой. Сначала все зарегистрированные заявки передаются Оргкомитетом экспертной комиссии на предварительную экспертизу и рецензирование. Состав экспертной комиссии на все время проведения конкурса является тайной. После того, как экспертная комиссия возвращает материалы Оргкомитету с оценкой и аннотацией-рецензией, произведения передаются членам жюри. Но не все, допущенные к конкурсу, а только те, что после экспертного рассмотрения набрали выше пяти баллов по десятибалльной шкале. Жюри, оценив представленные произведения опять-таки по десятибалльной шкале, передает оценки Оргкомитету. Теперь уже Оргкомитет на основании суммы набранных баллов формирует лонг-лист («длинный список») соискателей. И вот только теперь наступает финальная стадия: по наибольшему количеству баллов составляется «короткий список» – фактический список победителей конкурса.

Из 525 заявок, поданных русскоязычными авторами из 41 страны, к участию в конкурсе было зарегистрировано 388. В лонг-лист вошли 34 книги. А победу своим создателям принесли девять книг – по три в каждой номинации: «Поэзия», «Крупная проза» и «Малая проза». Авторов – лауреатов премии – в этот раз десять, так как одна повесть написана в соавторстве. Но об этом чуть позже.

Итак, кто же стал обладателем «Русской премии» за 2016 год?

Номинация «Поэзия»

1 место – Геннадий Русаков, США, поэтический сборник «Дни»

Геннадий Александрович Русаков, поэт и переводчик, лауреат нескольких литературных премий, в том числе премии «Поэт». Родился в 1938 году, в российской глубинке, в педагогической семье. В 1941 году на фронте погиб его отец, а в 1943 умерла мама. В пять лет он остался сиротой, был отправлен в детский дом, откуда сбежал при первой возможности. Казалось бы, беспризорнику дорога, в лучшем случае, в ремесленное училище, и то, если повезет. Но в 1950 году он был без экзаменов, в порядке исключения, принят в Куйбышевское суворовское училище. Затем закончил 1-й Московский педагогический институт иностранных языков и в 1967 году уже работал переводчиком-синхронистом в секретариате ООН в Нью-Йорке. Его библиография насчитывает 7 сборников стихов и книги переводов «Сонеты современников Шекспира».

В сборник «Дни» вошли первые за 13 лет новые стихи поэта и это первая его книга после восьмилетнего перерыва. Стихи Геннадия Русакова отличает жесткость и болезненное ощущение жизни, в которой, тем не менее, они же дают силы жить.

2 место – Сергей Соловьев, Германия, поэтический сборник «Ее имена»

Сергей Соловьев, поэт, писатель, лауреат премии «Планета поэта» и финалист премии Андрея Белого. Родился в 1959 году в Киеве. Закончил филологический факультет Черновицкого университета и отделение графики Киевской Академии искусств. «Если человек талантлив, то он талантлив во всем» – это про него. Организатор большого количества различных проектов, причем не только литературных. Автор 15 книг поэзии и прозы. «Сергей Соловьев – открыватель: даже географические открытия еще оказываются возможными для него, а также постоянная новостная лента из области поэзии и прозы. Кажется, он на скрещении самых важных проектов, открывающих начала мира – от заоблачной Вавилонской башни до распластавшегося под землей Большого адронного коллайдера» (Алексей Парщиков).

В сборник «Ее имена» вошли тексты 2013-2015 годов. Ранее, в 2013 году, был записан альбом «Ее имена» – совместный проект Сергея Соловьева и Er J Orchestra.

3 место – Олег Юрьев, Германия, поэтический сборник «Стихи и хоры последнего времени»

Олег Александрович Юрьев, поэт, прозаик, драматург, эссеист, литературный критик, переводчик (немецкий, французский, английский, итальянский, польский, сербский и др.). Лауреат премий Хильды Домин, «Различие», журналов «Звезда» и «Новый мир» (в том числе премии «Антология»). Родился в 1959 году. Пишет на двух языках – русском и немецком. На каждом из них издано по 16 книг.

«Стихи и хоры последнего времени» – книга, составленная из книг и охватывающая десять литературных лет; но в каком-то смысле вневременная, поскольку явных примет времени любознательный читатель здесь не найдет. Никаких острых и актуальных тем – тоже. С петербуржцами такое случается» (Мария Галина)

Номинация «Крупная проза»

1 место – Михаил Гиголашвили, Германия, роман «Тайный год»

Михаил Георгиевич Гиголашвили, кандидат филологических наук, литературовед, писатель, автор исследований творчества Достоевского, лауреат премии «Большая книга 2010», финалист премии НОС-2013. Родился в 1954 году. Окончил филологический факультет Тбилисского государственного университета, там же окончил аспирантуру. В его литературном багаже четыре романа, повесть и большое количество статей. Кроме того, у Гиголашвили прошло несколько персональных выставок в Германии, на которых были представлены его коллажи, скульптуры, объемные картины и арт-объекты.

Роман «Тайный год» посвящен двум неделям одного года из жизни Московии, а точнее, периоду, когда Иван Грозный внезапно сложил с себя царский титул и удалился от дел. Роман отличается мелодичным, живым языком и безупречным чувством стиля. И это не стилизация, это глубокое и грамотное вхождение в материал, в психологию, в разные исторические и языковые пласты.

2 место – Ширин Шафиева, Азербайджан, роман «Сальса, Веретено и ноль по Гринвичу» (рукопись)

Ширин Шафиева родилась в 1989 году. Окончила Азербайджанский архитектурно-строительный университет. Живет в Баку, работает по специальности – архитектором-реставратором.

Ширин пока не может похвастаться внушительным литературным багажом. По ее собственным словам, «Сальса и Веретено» – ее первая книга, которую она написала в 23 года. Теперь, после победы в таком серьезном конкурсе как «Русская премия», можно надеяться на то, что с романом сможет познакомиться и широкая читательская аудитория.

Вот что сама Ширин говорит о своем романе: «Сальса, Веретено и ноль по Гринвичу» — роман о любви и еще об одиночестве, невозможности эту самую любовь найти. Чтобы не было скучно, книга наполнена острой сатирой на нравы азербайджанского общества, сохранившего множество традиций, которые выглядят совершенно нелепыми в условиях современной жизни»

3 место – Владимир Лидский, Киргизия, роман «Сказки нашей крови. Метароман»

Владимир Лидский – литературный псевдоним Владимира Леонидовича Михайлова. Писатель, поэт, драматург, историк кино. Родился в 1957 году. Окончил ВГИК. Финалист премий Андрея Белого, Бунинской, «Национальный бестселлер», конкурсов «Действующие лица» и «Баденвайлер» (Германия). Лауреатом «Русской премии» Владимир Лидский стал во второй раз, впервые это случилось в 2014 году.

Роман «Сказки нашей крови» – о судьбе человека в современной России, о связи с прошлым. Внук татарского князя Леванта, эсера-бомбиста, Артем, кажется, не имеет ничего общего со своим «буйным» предком. Ничего, кроме общей крови… Интересной и даже несколько нарочитой представляется форма самого романа. Весь роман (320 страниц) составляет одно предложение, разделенное запятыми и многочисленными многоточиями.

Номинация «Малая проза»

1 место – Татьяна Дагович, Германия, повесть «Продолжая движение поездов» (рукопись)

Татьяна Дагович, преподаватель, писатель. Окончила Днепропетровский национальный университет (филологический факультет) и Мюнстерский университет по специальности «романистика, философия, философия науки». Лауреат премии «Рукопись года». На ее счету множество публикаций в журналах «Новая Юность», «Нева», «Нижний Новгород», «Пролог», «Homo Legens», «Za-Za» и несколько книг, в том числе полуфантастический роман «Ячейка 402», который сравнивают с мистическим и загадочным «Твин Пикс».

Повесть «Продолжая движение поездов» – повесть об одиночестве и поиске выхода из него. «Это реальная история женщины, которая живет в Германии, устраивает там свою жизнь. Очень интересно наблюдать за психологией молодой девушки, ее отношением к работе, мужчинам, жизни…» (С. Чупринин)

2 место – Лея Любомирская, Португалия, сборник «И с тех пор не расставались: Истории страшные, трогательные и страшно трогательные»

Лея Давидовна Любомирская, писатель, преподаватель, переводчик. Родилась в 1973 году. Окончила Московский городской педагогический университет и аспирантуру Лиссабонского университета, училась в университете Муньо.

Сборник «И с тех пор не расставались…» – шестая книга Леи Любомирской. Он составлен из нескольких циклов коротких рассказов. Написан удивительно уютным, емким и при этом лаконичным языком. Любомирова пишет на русском языке о Португалии. Но, кажется, это не та Португалия, что на географических картах; она чуть сумасшедшая, чуть сказочная, чуть нереальная. Жанр, в котором пишет Лея Любомирская, иногда называют магическим реализмом и надо сказать, что в ее рассказах в достатке и магии, и реализма.

3 место – Андрей Жвалевский и Евгения Пастернак, Белоруссия, повесть «Открытый финал»

Андрей Валентинович Жвалевский, писатель, сценарист. Родился в 1967 году.

Евгения Борисовна Пастернак, писатель. Родилась в 1972 году.

Тандем Андрей Жвалевский и Евгения Пастернак хорошо известен читателям. Оба они по образованию физики. Оба, помимо художественных произведений, известны как авторы компьютерных самоучителей. Сотрудничество Жвалевского и Пастернак началось в 2009 году с романа из серии «М+Ж» «А черт с ним, с этим платьем!». С тех пор творческим дуэтом совместно написано более двадцати книг и каждую из них читатели встречают «на ура». Дипломанты конкурса «Алые паруса», конкурса им. Михалкова, премии им. Крапивина, лауреаты премий «Заветная мечта» и «Алиса», неоднократные призеры конкурса «Книгуру», финалисты конкурсов «Книга года», «Baby-НОС», «Старт Ап», «Русская премия» и фестиваля «ДАР». Жвалевский и Пастернак пишут и для взрослых, и для детей, но все их книги отличает легкость в сочетании с вдумчивостью и глубиной, мягкая ироничность и тонкий юмор, а еще неоднозначность и отсутствие четких ответов на заданные ими же вопросы.

Повесть «Открытый финал» – не исключение. Написанная в реалистичной манере, вроде бы очень просто и без головокружительных трюков, она, тем не менее, захватывает не только подростков.

«Авторы не заигрывают с читателем, не дают безусловную веру в то, что все всегда будет хорошо. Они достаточно жестко показывают последствия необдуманных поступков. Минутная жажда мести, возникшая в эмоциональном угаре, может дать ход такой лавине, которую уже не остановишь. И выход из нее будет труден. Но самое главное в том, что выход все-таки есть. Надо только суметь разглядеть его и найти в себе силы. Книга оставила после себя ощущение вдоха перед тем самым открытым финалом, когда вокруг все замерли, а дальше все зависит только от тебя и твоего партнера».

«Несколько историй из жизни воспитанников студии бальных танцев во второй половине книги сплетаются в одну. Проблемы с родителями, гипер-опёка и настоящее «мужское воспитание», влюбленность в сверстников и не только, первые драмы и первые победы – всё это передано очень достоверно, безо всякого взгляда взрослого «свыше», как любят делать неумные морализаторы. Жвалевский и Пастернак играют тоньше и потому результат получается намного честнее. Подростки у них переживают узнаваемые проблемы и говорят на своем языке, без строгой «литературщины», с вкраплениями современного слэнга. В итоге мы получаем приятно написанную, достоверную книгу, героям которой веришь безоговорочно, им сочувствуешь и за них переживаешь. Нет «косяков» в логике развития событий, нет «сбоев» в развитии персонажей. Всё гладко и четко, по делу, и это сильно подкупает». (Сетевые отзывы читателей.)

Специального приза «За вклад в развитие и сбережение традиций русской культуры за пределами Российской Федерации» удостоен Михаил Земсков за руководство Открытой литературной школой в Алма-Ате.

Текст: Елена Имбирева
Фото: свободные источники Интернет
Специально для CityGu.ru