«Дом напротив»Алекс Хариди и «Футбол или жизнь» Клас Эверт Эвервин

Новинки издательства «КомпасГида»: «Дом напротив»Алекс Хариди и «Футбол или жизнь» Клас Эверт Эвервин.

О книгах

Серия «YA», которую издательство «КомпасГид» запустило летом 2018 года, пополняется двумя книгами, фактически неизвестными российскому читателю: повестью «Футбол или жизнь» Класа Эверта Эвервина (перевод с немецкого) и романом «Дом напротив» Алекса Хариди (перевод со шведского).

Что объединяет эти книги — реалистичную, почти что в духе «производственного романа», историю о юноше-футболисте и стивенкинговскую по атмосфере и сюжету драму об ищущем себя тинейджере? Одну — написанную в 1970-е и 40 лет фактически не известную российскому читателю, другую — совсем недавнюю, так и просящуюся на экранизацию? Их объединяют, во-первых, выдающееся мастерство авторов, а во-вторых, обезоруживающая правдивость в описании переживаний и мыслей подростка. И два этих пункта делают обе книги, ориентированные на аудиторию 16+, подходящими для серии «YA».

О чём книга «Футбол или жизнь»?

Францу Шеферу вот-вот исполнится восемнадцать лет, и, как и многие его ровесники, он оказывается на распутье: стать ему профессиональным футболистом или пойти учиться в колледж, техникум, университет — в общем, выбрать «обычную» профессию. В первом случае юноше придётся навсегда покинуть родную деревеньку, во втором — родные, друзья и любимая девушка останутся рядом.

Мир профессионального спорта очень быстро предстаёт перед Францем во всей своей неприглядности: игроки постарше делают всё, чтобы помешать «молодняку» занять их место; руководители команды подбирают футболистов исходя из каких угодно оснований, и далеко не всегда это мастерское владение мячом; поклонницы не влюбляются, а просто надеются оказаться в постели со звездой. Мириться ли с тем, что реальность не соответствует твоим идеалам? Адаптироваться или бежать? Герой не столько размышляет об этом, сколько мечется в поисках лучшего решения.

Десять лет возглавлявший спортивный комитет в мэрии Нойса, Клас Эверт Эвервин (родился в 1930 году) отлично разбирается в футбольной «кухне» — а также в человеческой психологии: его персонажи живые и многогранные, увлеченные и страстные. Несмотря на то, что текст этот написан ещё в 1970-е годы, он звучит исключительно современно: и когда дело касается футбольных реалий, и когда речь идёт о типичных проблемах «молодых взрослых».

О чём книга «Дом напротив»?

Джоэль живёт на окраине большого шведского города, живёт с излишне заботливой матерью и самовлюблённой старшей сестрой, которая только и делает, что мучает всех вокруг своими комплексами по поводу лишнего веса. Так, по крайней мере, кажется Джоэлю — и при любом удобном случае он проводит дни и вечера вне дома: на холме, где местные тинейджеры могут выпить бутылочку-другую тайком от родителей, или у старого дома, где никого уже много лет нет. Однажды Джоэль проникает в этот старый дом напротив его собственного — и обнаруживает, что жизнь там всё же теплится…

По атмосфере книга шведского писателя и кинорежиссёра Алекса Хариди напоминает одновременно романы Стивена Кинга («Оно», «Тело») и «Убить пересмешника» Харпер Ли. Кинговский саспенс и классический мотив таинственного затворника вроде страшилы Рэдли делают историю о взрослении (а точнее — инициации как тинейджера, как «больше не ребёнка») 13-летнего Джоэля детективной, немного готической и страшной. Мистики в «Доме напротив» нет, это реалистическое и правдивое произведение — а вот с ощущением, что за углом, за соседскими стенами, за следующим поворотом тебя поджидает что-то неожиданное и порой пугающее, читателю придётся смириться. Впрочем, разве это не похоже на наши подростковые годы — это чувство устрашающей неопределённости, непредсказуемости будущей жизни?

Рассчитанная на читателей от 16 лет, эта книга может подойти и более младшей аудитории — тем её представителям, у которых есть запрос на сложные, психологичные, но при этом нескучные тексты.

Даты выхода книг: август 2018 года.