Гретхен. Кристине Нёстлингер

Новинки издательства КомпасГид: «Гретхен.» Автор Кристине Нёстлингер.

О книге

«Что у меня за семейка?» — поражается Гретхен Закмайер. Пять ходячих Тумбочек — так ее саму, брата, сестру и родителей называют за глаза (и не только). Не самые спортивные, стройные и подтянутые. «Но, по крайней мере, мы любим друг друга», — успокаивает себя Гретхен.

Однажды жизнь Закмайеров начинает трещать по швам, как джинсы, купленные прошлым летом. Сначала мама садится на диету — к ужасу папы. Затем она устраивается на работу — к его неудовольствию. А вскоре и вовсе съезжает с их старой доброй квартиры — и недовольство превращается в открытую злобу: кто теперь будет следить за домом?! Гретхен не знает, что делать: ведь ее собственный мир тоже меняется — кажется, она влюбилась. Или в нее влюбились?..

Трилогия австрийской писательницы Кристине Нёстлингер (1936–2018) рассказывает о нескольких удивительно ярких годах из жизни Гретхен. Встретив героиню четырнадцатилетней, неуверенной в себе тихоней, мало что понимающей в людях, мы видим, как она день ото дня меняется — и становится взрослым человеком. Или почти взрослым. Ее окружают друзья-неформалы, бестолковые ухажеры, а с родителями происходят постоянные ссоры и примирения. Она ошибается и исправляется, а иногда поступает так, что невольно начинаешь ею гордиться.

Все три части этой большой истории взросления и многогранной семейной саги — впервые на русском языке и под одной обложкой. Иногда забавная, иногда трогательная героиня вдохновляет и заставляет сопереживать — уже через несколько глав превращаясь в близкую подругу.

Ещё несколько слов о книге

Ещё одна австрийская книга в коллекции издательства «КомпасГид» — большой подростковый роман Кристине Нёстлингер о непростом взрослении девушки по имени Гретхен. Написанная ещё в 1980-е и никогда не выходившая на русском языке, эта книга потрясающе актуальна в сегодняшней России: кажется, достаточно заменить имена, чтобы с лёгкостью перенести действие в нашу страну.

В начале книги 14-летняя Гретхен вдруг осознаёт себя непохожей — в самом неприятном смысле этого слова — на своих сверстников. Она полная, как и вся её семья Закмайеров, и вместо обычных для своих подруг комплиментов слышит от окружающих лишь всё более жёсткие насмешки. К радости девушки, её мама сажает всех Закмайеров на диету, да ещё и принимает решение выйти на работу, впервые после рождения младшего Гансика. Но обе эти инициативы не находят понимания у отца, классического такого «главы семейства», и привычная жизнь очень скоро начинает необратимо меняться: пахнет разводом родителей…

Читателю предстоит наблюдать за взрослением Гретхен на протяжении нескольких лет. Она пройдёт через все типовые ситуации, в которые попадает большинство 14–16-летних: неловкие влюблённости; разочарование в родителях, а затем умение понимать их по-новому; неожиданные сближения с теми, кто раньше казались людьми с иной планеты; ссоры, сцены ревности и предательства; физические и физиологические изменения, которые тоже как-то ещё нужно осмыслить и принять. Это не просто «подростковая повесть», а целая эпопея о переходе из раннего тинейджерства в юность, в возраст, который сегодня называют young adult.

За эволюцией героини наблюдать бесконечно увлекательно прежде всего потому, что Гретхен умеет извлекать уроки из всех случающихся с ней историй, какой бы наивной она ни выглядела поначалу.
Безусловным украшением текста становятся многочисленные второстепенные герои: представители популярных субкультур и «ботаники», резонёры-взрослые и бьющие по самому больному глупцы-одноклассники, случайные прохожие и старики, с которыми впервые получается поговорить начистоту, — в наших жизнях такие люди могут сыграть порой удивительную роль. И в случае с Гретхен мы видим, когда они действительно её играют.

Об авторе

Кристине Нёстлингер (1936–2018) — австрийская писательница, чьи книги переведены на 25 языков мира, лауреат премии Астрид Линдгрен (2003). Она создавала и автобиографические повести, и сказки-фантасмагории, и психологические драмы. Все её тексты объединяли две вещи: любовь к самым разным людям и отсутствие каких-либо страхов, запретных тем или умолчаний.

Дата выхода книги: июль 2019 года.