Кольцо принца Файсала. Бьярне Ройтер

Новинка издательства КомпасГид: «Кольцо принца Файсала.» Автор Бьярне Ройтер.

О сюжете

Исторический роман, от которого не оторваться. Мир XVII века, каким его воссоздал наш современник. Пиратские нравы, рабовладельческие суда, очарование странствий — и всё это от первого лица, как в крутой видеоигре. Вот какая удивительная книга у вас в руках!

Том Коллинз заглядывает в морскую пучину. И ловит там взгляд — пронзительный, завораживающий. С этого начинаются приключения 14-летнего паренька с карибского острова Невис. Конечно, это взгляд русалки — скульптуры с носа затонувшего корабля. За нее цепляется, спасая свою жизнь, человек, называющий себя Благочестивым. Именно он отдаст в собственность Тому «половину» темнокожего раба по имени Бибидо. И не просто раба — принца, будущего вождя могущественного племени. Герой отправится через полмира к островам Зеленого Мыса, чтобы вернуть Бибидо на родину. Впереди у него схватка с акулой, побег с сахарной плантации, дружба с легендарным пиратом Буллем и другие захватывающие приключения.
Бьярне Ройтер (родился в 1950 году) — известный датский писатель и сценарист, чье творчество вот уже более сорока лет находит все новых и новых поклонников. Его книгой «КомпасГид» открывает серию современных исторических романов — напоминающих великую классику, но принадлежащих нашему веку и по духу, и по языку. «Кольцо принца Файсала», перевод которого на английский язык снискал большую популярность, был номинирован на премию имени Х. К. Андерсена.

О книге

Издательство «КомпасГид» выходит на новую для себя территорию, впервые выпуская исторический роман — в том привычном для всех с самого детства, вальтерскоттовском понимании термина. Эта большая книга датского писателя Бьярне Ройтера «Кольцо принца Файсала» рассчитана на читателей от 12–13 лет — и наверняка понравится также многим взрослым.

События романа разворачиваются в 1639 году в окрестностях острова Невис. 14-летний Том Коллинз живёт обычной жизнью мальчишки-бедняка с матерью и сводной сестрой, то и дело сбегая из таверны, которой владеет его отчим, к морскому берегу. Его манят далёкие берега и дух странствий — и однажды приключения таки находят героя: их приносит Рамон Эль Пьядозо, мужчина, которого Том спасает от верной гибели после кораблекрушения. И не один Рамон: вместе с ним мальчишка вытаскивает на берег темнокожего юношу по имени Бибидо, раба. В знак благодарности Эль Пьядозо дарит Тому «половину» раба: владей! Тогда никто ещё не знал, что Бибидо — принц и будущий вождь могущественного племени…

— Тема рабства обычно даётся в литературе либо слишком пафосно, либо достаточно поверхностно. А Бьярне Ройтер умудрился раскрыть её невероятно тонко, отразив и мироощущение людей XVII столетия, и современный гуманистический посыл. Но, в первую очередь, для меня эта книга — о крепкой мальчишеской дружбе, которая одинакова во все времена, — рассказывает редактор книги Анна Осташевская.

Роман датского писателя сплетает воедино множество мотивов, подсюжетов и исторических деталей: пиратские и рабовладельческие суда, необитаемые острова и суды над ведьмами, счастливые спасения и опасности, подстерегающие за поворотом, — всего этого в написанном в 2004 году «Кольце принца Файсала» в изобилии. И в этом смысле текст наследует всей великой классике морских приключений — прежде всего, «Робинзону Крузо» и «Острову сокровищ».

Но что делает это произведение по-настоящему актуальным и современным, так это избранная Ройтером точка зрения: Том Коллинз, чьими глазами мы видим мир (хотя повествование и ведётся от третьего лица), отнюдь не эталонный-идеальный герой. На протяжении книги он эволюционирует из верящего первому встречного, не слишком порядочного, пропитанного стереотипами пацана в человека, который нашёл свой путь и заслужил уважение. Читатель меняет своё отношение к герою по мере продвижения к финалу, автор как бы подталкивает нас к размышлению: а как поступил бы я в этой ситуации?

Об авторе

Бьярне Ройтер (родился в 1950 году) — популярный в Дании автор и профессиональный киносценарист: конечно, это сказывается и на построении его прозы, в частности, на пристальном внимание к атмосфере и деталям. Ройтер дважды становился финалистом престижной премии имени Х. К. Андерсена (2002 и 2004 гг.), выигрывал Немецкую молодёжную литературную премию (2000 г.), а в самом начале карьеры был отмечен Премией министерства культуры Дании (1977 г.).

Дата выхода книги: февраль 2019 года.