Ночь. Книга о сне и тайнах темноты. Лаура Эртимо

Новинка издательства КомпасГид: «Ночь. Книга о сне и тайнах темноты». Автор Лаура Эртимо.

О книге

Люди проводят во сне значительную часть собственного времени, но природа…Что в это время происходит на планете? Много ли вы знаете книг, которые подробно рассказывают об этом загадочном времени?

«Ночь. Книга о сне и тайнах темноты» создана при поддержке Ассоциации авторов научно-популярной литературы (Suomen tietokirjailijat ry) и переведена при поддержке Агентства по финской литературе FILI (Finnish Literature Exchange). Помимо переводчика Ивана Прилежаева, над теоретической частью книги работали научные редакторы Петр Волцит и Юлия Дунаева. Проверить каждое утверждение, подобрать корректный эквивалент термину на русском языке и объяснить так, чтобы все читатели поняли, – эти и не только задачи стояли перед командой, готовившей российское издание.

Книга продолжает серию книг в жанре нон-фикшн и становится вторым литературным трудом финского дуэта писательницы, географа по профессии, Лауры Эртимо и иллюстратора Сату Континен, изданным «КомпасГидом». Первая книга – «Вода. Книга о самом важном веществе в мире» уже завоевала симпатии российской аудитории. Почему земной шар можно смело назвать «водяным шаром», всё о состояниях воды и её изменениях, а также о важности сохранения водного баланса на планете рассказывают авторы в этой книге. Вторая же отвечает на вопросы: как проходит смена для и ночи? Чем предрассветные сумерки отличатся от вечерних? Почему даже в темную ночь мы видим яркий свет звезд? Какое можно дать верное определение им на самом деле? Как называется спутник Земли? И что можно заметить, если наблюдать за ним каждую ночь? Какой способностью обладают летучие мыши, но не обладает человек?

Серия из двух книг отлично подойдёт для семейного чтения. И «Вода», и «Ночь» представляют собой энциклопедии, которые помогут младшим подросткам лучше понять физику, химию, биологию, географию, анатомию и астрономию, но и взрослые смогут почерпнуть в них для себя много новых сведений.

Литературный портал «Библиогид» называет эти издания «книгами знаний»  и отмечает: «В противовес классическим энциклопедиям «книги знаний» затрагивают сразу несколько научных областей, концентрируясь на каком-либо одном аспекте нашей повседневности. Цель здесь – не только донести информацию, но и показать, насколько в действительности неразрывно связаны теория и жизнь, увлечь многообразием окружающего мира. «Ночь» в этом смысле логичное продолжение вышедшей полтора года назад «Воды». Помимо фактов из астрономии, географии и биологии, «Ночь» обращается к эмоциям читателя. Контрастные, чёрно-белые и местами фантасмагоричные иллюстрации передают таинственную и романтическую атмосферу этого времени суток. Рядом с описанием очередного закона природы можно встретить красивую легенду о нём из мифологии греков или индейцев, а прямое обращение к читателю с наглядными бытовыми примерами подчёркивает доверительную, по-ночному вкрадчивую интонацию книги».

Это издание – не просто энциклопедия, где много проверенных фактов о сне и темноте, но и арт-объект, выполненный в монохромной цветовой гамме в твердой обложке с тканевым корешком. Отличный подарок для подростка, интересующего наукой.

Дата выхода книги: февраль 2021 года.