книга о школе, проблемы школы, про книги, саратов, белая ворона, бел кауфман

Вверх по лестнице, ведущей вниз. Бел Кауфман

Апр 19 • PRO Книги

Новинки издательства «Белая ворона»: «Вверх по лестнице, ведущей вниз». Автор – Бел Кауфман

Роман, выросший из трехстраничного рассказа, стал одним из главных американских художественных произведений, посвящённых школе. Это история, в которой переплетаются драма, абсурд и любовь. Бел Кауфман написала свою книгу полвека назад, имея в виду прежде всего собственный опыт работы в школе, но затронутые здесь проблемы актуальны и для современной России. Обучение трудных подростков, бюрократия в школах и интеграция мигрантов – мнение по этим острым вопросам, пожалуй, есть у каждого нынешнего учителя, ученика или его родителя.
В книге исправлены некоторые незначительные неточности и пропуски, имевшиеся в предыдущих изданиях.

Кто автор

Бел Кауфман (рождении Белла Михайловна Койфман) – американская писательница и педагог. Внучка (по материнской линии) классика еврейской литературы Шолом-Алейхема.
Основную известность Бел Кауфман принес её полуавтобиографический и многократно переиздававшийся роман «Вверх по лестнице, ведущей вниз» (англ. Up the Down Staircase; 1965, русский перевод Е. Ивановой и С. Шайкевич, 1967), основанный на многолетнем преподавательском опыте. В журнальном виде он был первоначально опубликован в 1962 году. Роман был экранизирован режиссёром Робертом Маллиганом в 1967 году («Up the Down Staircase») с Сэнди Деннис в главной роли. На основе романа в 1969 году Бел Кауфман также выпустила одноимённую пьесу. Роман был переведён на 16 языков и вышел общим тиражом более 6 миллионов экземпляров, а его название – Up the Down Staircase – превратилось в идиоматическое выражение.

Дата выхода книги: февраль 2016 г.

Комментарии закрыты.

« »