Книга нашей соотечественницы Эланы – «Я разговариваю вслух»
Об авторе
Элана – поэт, композитор, певица, художник. Автор трех книг «Суфлеры из небесной будки», «На белом белое» и «Оттенки тишины».
Две первые книги стали номинантами литературной премии «Московский счет». Печаталась в журналах «Футурум АРТ», «Крещатник», «Зинзивер», «Восток-Запад» (Швейцария), «Дети Ра», «Другие», «Акт», «Окно» (Ирландия), «Большой Вашингтон», журнал поэтов «Ах-Бах».
Выпустила 4CD альбома: «Однажды», «Ты вернешься», «Приглашение Гостя», «Quand je parle a voix haute» и 2 DVD альбома: «Однажды» и «Элана-Live».
В Тамбовском драматическом театре вот уже несколько лет идет спектакль – баллада о любви «Девушка и Кентавр» по пьесе И. Шприца, основой музыкального оформления которого послужили 10 песен Эланы.
Песни Эланы переведены на французский язык поэтом Жан-Мари Пьере; записаны CD альбом на францезском языке «Quand je parle a voix haute» в 2010 году.
В 2010 на Русском Фестивале на Монмартре в Париже Элана стала Почетным Гражданином Республики Монмартра.
Элана занимается живописью. Выставляет свои работы в России и за рубежом.
О книге
Книга Эланы это сборник глубоких философских стихов. В книге вы найдете сразу два варианта изложения: на русском и французском языке. Перевод стихов Жана-Мари Пьери. Стихи пронизаны лирикой. В своих стихах Элана говорит о жизни и смерти, о любви и ненависти. По мнению Евгения Степанова* – «говорит она чеканным лапидарным стилем и выразительной немногословностью. Когда подтекст не менее важен, чем текст, а подсознание не менее важно, чем сознание.»
*Евгений Степанов, Президент Союза писателей XXI, лауреат премии имени А. Дельвига
Вам будет интересно
Апр 2024
Четыре книжные новинки из серии «Поэты нашего времени. Лирика, меняющая сердца». Шахназ Сайн. 365 воинов внутри меня. Сила нежных стихов В сборник вошли 365 стихов-воинов о любви, чести, праве быть собой и быть ...
Апр 2024
Информируем о выходе новой книги: "Юми и укротитель кошмаров". Автор Брендон Сандерсон. О книге В стране, где родилась Юми, земля под ногами раскалена, а растения парят в воздухе. Юми — повелительница духов, ее ...
Апр 2024
Информируем о выходе новой книги: "Искусство как выбор. История моей жизни". Автор Зельфира Трегулова. О книге Невероятная история жизни одного из самых успешных и известных отечественных искусствоведов и выставочных кураторов Зельфиры Трегуловой, рассказанная ...
Апр 2024
Информируем о выходе новой книги: "Вавилонская башня". Автор Антония Сьюзен Байетт. О книге «Вавилонская башня» — это третий роман «Квартета Фредерики», считающегося, пожалуй, главным произведением кавалерственной дамы ордена Британской империи Антонии Сьюзен Байетт. ...
Апр 2024
Информируем о выходе новой книги: "Джазмен". Автор Джоп. О книге В подлежащем сносу районе на окраине Нью‐Стори‐ Йорка бармен Эдвард знакомится с саксофонистом Бёрди Джонсом. Они чудом успевают скрыться, когда здание, где они ...
Апр 2024
Информируем о выходе новой книги: "Симпатия". Автор Родриго Бланко Кальдерон. О книге «Симпатия» — напряженный роман с неожиданными поворотами сюжета, рассказывающий о кризисе в Венесуэле и крахе чавизма. Действие происходит в период президентства ...